I mentioned Brigham Young’s encrypted journal entry online recently, identifying the cipher with Royal Arch freemasonry. But to my surprise, one LDS apologist (writing under an anonymous pseudonym and claiming to be Mason) denied that the cipher Young employed was even a Royal Arch cipher at all:
Folks, this is NOT the Royal Arch cipher--no matter who says it is. There are no closed triangles in the Royal Arch cipher used all over America and most of England (only one Chapter in England of which I am aware ever used closed triangles, and that was Friendship Chapter, R.A.M., in 1769, but even these differed from what is in the above scan of the journal), nor are there intersected characters such as like a ┴ symbol therein in the Royal Arch cipher. It may be based upon a Royal Arch cipher but it is more likely based upon a similar form of cipher upon which Royal Arch cipher is derived, having a common but divergent source. Even the Royal Arch cipher is said to be based upon a previously existing cipher scheme. [4]
The Royal Arch cipher used in the United States is actually a variation of a Hebrew Qabalistic cipher known as aiq beker or "the Qabalah of Nine Chambers." {24}
*****
{fn. 24} Compare Francis Barrett, The Magus, or Celestial Intelligencer (London: Lackington, Allen and Co., 1801), 2:65 (illus. fac. p. 66); E.A.W. Budge, Amulets and Superstitions (London: Oxford University Press, 1930), pp. 402-405; S.L. MacGregor Mathers, The Kabbalah Unvailed (London: Routledge & Kegan Paul, 1926), p. 10. As an amusing side-note, I add that while writing the first version of this paper (1992) my then nine-year-old son presented me a message in the R.A. cipher which he hoped would confound me. When I asked him for the source he retrieved A Big Color Activity Book: Nintendo Super Mario Bros. (Racine, Wisconsin: Western Publishing Co., 1989), p. 42. So much for Masonic secrecy! [5]
He additionally posted an image of a source that Arturo de Hoyos had cited—a page found in Francis Barrett’s The Magus (1801):
Being intreagued by this apologetic, I decided to further research Brigham Young’s cipher. As luck would have it, Arturo de Hoyos was the first scholar to have translated Young’s journal entry. De Hoyos decoded the entry as follows:
I spent about an hour, toying around with the entry and translation. My hypotheses being: 1) the inverted "T" figures were just that—inverted T's; 2) the triangles were actually the V-shaped characters (having the third line drawn to make them complete triangles). I then drew the template for the Royal Arch cipher key, and compared Arturo de Hoyos' translation to the characters in Brigham Young's journal entry, to see where they fell (plugging in my results, later filling in missing letters not found in the journal entry). My hoped for result: that the letters would appear on the grid in an alphabetical order, and therefore show (at least) a dependence on the Royal Arch cipher.I WAS TAKEN INTO THE LODGE
J SMITH W[eded]A[nd]S[ealed] AGNESS[6]
The results[7] of my experiment:
The S-Z portion of the key:
1) letter "T" was removed from the sequence and simply inverted
2) the V-shaped characters are completed as triangles
3) the triangles were reversed (pointing in opposite directions)
It is also notable that Brigham Young made a few careless errors while encrypting his journal entry: He correctly encrypted the "H" when writing "SMITH", but messed up when writing "THE". He correctly encrypted the "S" when writing "SMITH", "WAS", and "WAS" (a second time as an acronym for "WEDDED AND SEALED"), but then messed up when writing "AGNESS". He messed up both of the times that he encrypted "O"; when writing "INTO" and "LODGE".
The journal entry had five errors out of thirty-six characters—92.8% correct. This percentage is comparable to an encrypted text found on this[8] Royal Arch medal:
One can see that this Royal Arch cipher key above is slightly different than the one Oliver Huntington recorded in his diary. As it turns out, several (if not countless) versions of the Royal Arch cipher exist—a fact that severely undermines the apologist’s argument, which assumed that Brigham Young’s cipher wasn’t a “Royal Arch” cipher at all, simply because it was different from the one he (the apologist) was most familiar with.
Although other forms of the Royal Arch cipher can be listed here, I will instead share an email[9] that I received from Arturo de Hoyos, the historian that the apologist relied upon to challenge my initial claim (posted with permission):
Mike,
Yes, I am the person who first decoded Brigham Young's January 6, 1842 journal entry. It was indeed written in a form of the Royal Arch cipher. However, there are many permutations of this substitution cipher. The letters may be placed in almost order in order to make it more secure. I believe that Brigham rearranged the letters for this very reason.The Masonic exposures of the Morgan episode merely revealed the *simplest* and *most common* forms. You note that you have been unable to find a form with all the symbols used. Subsequent to decoding the diary entry I have seen manuscripts which employ all the symbols Brigham used. It is, in essence, quite unsophisticated.
I'm happy that you've enjoyed "Committed to the Flames." It was a fun project.
Regards,
Arturo de Hoyos, 33°, Grand Cross, KYCH
Grand Archivist and Grand Historian
Supreme Council, 33°, Southern Jurisdiction, U.S.A.